AUG 2010
The Official Publication of the Tucson Hispanic Chamber of Commerce

The mission of the Tucson Hispanic Chamber of Commerce is to advocate for and provide services to help grow our members' businesses.

Board of Directors


Chairwoman
Tara Torres Hungate - Arizona Lotus Corp


Vice Chairman

Bill Addison - Evergreen Mortuary


Secretary
Daniel Fernández - Citi


Treasurer
Lou Ascarrunz - Tucson Federal Credit Union


Immediate Past Chairman
Edmund Márquez - Allstate Insurance Agency


Members at Large:
David Newsom - Bank of the West
Laura Olguin - CRT Partners / Jack in the Box Restaurants
Sam Williams - New View Group, LLC
Ivelisse Bonilla - Awerkamp & Bonilla, PLC
Felipe Garcia - MTCVB
 

Foundation Board of Directors

Chairman
Bill Holmes - Wells Fargo

Janis Gallegos - Mesch, Clark & Rothschild
Martin Camacho - Catholic Diocese Foundation
Bob Janus - Cox Communications
Kristyn Meza - Tucson Newspapers
Marco Gardner - Texas Instruments
Dr. Chrystal Albrecht - Pima Community College Desert Vista Campus

Dr. Raji Rhys - University of Arizona
Lea Márquez Peterson - Tucson Hispanic Chamber of Commerce

President/CEO


Lea Márquez Peterson

president@tucsonhispanicchamber.org

Director of Membership


Leticia Ortiz

leticia@tucsonhispanicchamber.org
 

 

Director of Community Relations

Administrator

Thank you to our incredible Ambassador Team!


LEADERS: Leslie Leon, Leticia Ortiz and Hannibal Chinchilla

 RED - TOUCH Committee/PROMOTE Committee

  • Myra Romo - Focus HR
  • Lupita Mitz - Concept 100 Realty
  • Roxsann Badilla - Arcadia Landscape, Inc.
  • Carol Montgomery - Aflac
  • Elias Molina - Nu-Tech
  • Rudy Montijo Jr - NYOP Merchant
  • Andrea Rivera - PROMOTE Committee
  • Jesse Montanez - Unique Photography
  • Bettina Montanez - Unique Photography
  • Mario Rios - Area520.com
  • Doraliz Vega - Nextrio, LLC
  • Joey Sorce - Family Auto Body 
  • Diane Keiphart - Chick-Fil-A
  • Sandy Canez - BBVA Compass
  • Yvette Critchfield - Fred G. Acosta Job Corps Center
  • Doug Brown - Myscore.com
  • Cisco Estavillo - Tierra Antigua Realty
  • Joel Herrera - El Tortillero LLC/Alejandros Tortilla Factory
  • Samuel Marquez - Farmers Insurance
  • Peter Newsheller - Digital - TFG
  • Eliza Alvarado - Tupperware

Special thank you to our Event Photographers Jesse & Bettina Montanez from Unique Photography and Mario Rios and Joe Ramirez from Area520.com

Chamber Events

Gala Committee Meeting
07/21/2010
This committee meets monthly to prepare for our Annual Noche de Exitos Gala. Please Contact Leslie León at office@tucsonhispanicchamber.org

Microsoft Windows 7 Workshop

7/21/2010

This workshop is FREE for THCC Members to learn how the new Windows 7 program can benefit their business.

August Leads Luncheon
08/19/2010
Join us for the THCC Leads Luncheon! Be sure to bring a lot of business cards. Please join us at 11:30 - 1:30pm.

Interested in getting involved?


We are seeking committee members!

- Ambassador Committee (Meets every month at 9am) - Contact Leslie León

 *Each Ambassador must go through an Orientation before joining the committee

- Gala Committee - Meets the third Wednesday of each month at 10am (scheduled for Nov 6th at Desert Diamond Casino) - Contact Leslie León

- Public Policy Committee (meets the first Thursday of each month at 9am) - Contact Lea Márquez Peterson

Interested? Contact us at 520-620-0005.

Lea Marquez Peterson named Chairwoman of the Southern Arizona Chamber Alliance

Annual Scholarship Luncheon


THCC Foundation

We were honored to host Governor Raul Castro, our 14th Arizona Governor at our Annual Scholarship Luncheon on June 17th at The Manning House. He was so inspirational! Congratulations again to our 23 Hispanic High School seniors scholarship winners who are pursuing higher education!

Check our Facebook fan page for photos of this great event!

Kimberly Valdez * Brandon Garms * Hector Molina * Keren Morales * Alejandro Escarga * Mayra Garcia * Nicole Equivel * Sergio Gomez * Sarah Stockham * Jose Teran * Kristian Garibay * Perla Barraza * Peter Siquieros * Carlos Gonzalez * Monique Perez * Jessica Archuleta * Olivia Valencia * Isabel Ortiz * Marianna Salgado * Elizabeth Villasenor * Joe Chavez * Sara Galaz * Savanna Caballero

How Your Business Will Benefit From Going Bilingual


Cristina Cardona

Because of the increasing cultural diversity in America today, learning Spanish will give you the edge to successfully reach the Hispanic Market.

Currently 11.5 % of the US population speak Spanish at home. By 2050 the number of Spanish speakers is expected to increase to 530 million with the Spanish speaking population of the US alone currently increasing at more than 1 million per year. American businesses now have a major stake in reaching this major market segment, as well as its countries of origin, notably, Latin America.

Companies should realize the importance or reaching this fast growing Hispanic market. If your business has bilingual employees, the Spanish speaking community will not hesitate to do business with you. You will be able to service their needs without making them feel out of place.


read more...

President Obama Honors Small Businesses During National Small Business Week


U.S. Department of Energy

"Small business owners embody the spirit of entrepreneurship and strong work ethic that lie at the heart of the American dream," President Obama said in his proclamation. "This week, we celebrate the role of entrepreneurs and small business in our national life. They are the engine of our prosperity and a proud reflection of our character. A healthy small business sector will give us vibrant communities, cutting edge technology, and an American economy that can compete and win in the 21st century."


read more...

Why Small Businesses Shouldn’t Take Social Media for Granted


By Mashable.com


read more...

How Facebook Can Become a Money Making Machine


By D. Lawrence, Chair of the Social / Digital Media Practice


read more...

30th Annual CPLC Southern Arizona Dinner


THCC Sponsors Event

The Tucson Hispanic Chamber of Commerce participated as a sponsor at the recent CPLC annual dinner. Chicanos Por La Causa (CPLC) is a non-profit organization in Arizona founded in 1969. It is a statewide community development corporation (CDC).  This year CPLC honored three individuals who have committed their careers to making a difference in the communities they live in.

Rising Latino economic clout in Pima detailed


Dale Quinn

Latinos spend nearly $4 billion a year in Pima County, and their purchasing power is only going to grow in the coming decades, a researcher told Tucson business leaders.

Such statistics demonstrate the rising economic clout of the Hispanic population in Southern Arizona, said Loui Olivas, a professor emeritus at Arizona State University, who presented his research on the Hispanic market at a luncheon at the Doubletree Hotel, 445 S. Alvernon Way.

About 180 members of the business community attended the Datos Tucson luncheon, hosted by the Arizona Hispanic Chamber of Commerce and the Tucson Hispanic Chamber of Commerce.

While Arizona's new immigration law wasn't a main topic of the luncheon, it wasn't far from people's minds.

Armando Contreras, former president and CEO of the Arizona Hispanic Chamber, said that with a national spotlight on Arizona, it's the right time to show the growing strength of the Hispanic community.

"There are now an estimated 50,000 Latino-owned small businesses in Arizona, and our spending power is $31 billion and growing - even despite the recession," he said. "In other words, the Latino community is a force to be reckoned with, and our influence will only continue to expand."

When it comes to capturing dollars spent by Hispanics, Olivas said businesses must approach it from a cultural context. It's not just translating advertisements into Spanish, he said.

"You can't take general marketing tactics and apply them to the Hispanic market," Olivas said.

Highlights from the presentation:

• The Latino population in Pima County grew nearly 38 percent between 2000 and 2008. Latinos are expected to be a majority of the population by 2050.

• Latino consumers account for 16 percent of total purchasing power statewide. In Pima County, Hispanics constitute a third of total buying power.

• The prosperity of Arizona is becoming increasingly dependent on the economic well-being of Arizona's 2 million Hispanics, Olivas said.

His sources included U.S. census data and figures compiled by the Selig Center for Economic Growth at the University of Georgia.

Olivas recently retired from ASU's W.P. Carey School of Business as a teacher and researcher emphasizing entrepreneurship and small-business management.

He also highlighted several cultural indicators that show the growing influence of Hispanics.

Tortilla sales are expected to overtake those of white bread, he said. And ketchup already is outsold by salsa.
 

The Arizona Bilingual Magazine hosts the Latina Business Expo


By Alma Gallardo


read more...

QUOTE OF THE MONTH


“The greater the loyalty of a group toward the group, the greater is the motivation among the members to achieve the goals of the group, and the greater the probability that the group will achieve its goals.”


Thank you to our 2010 THCC Corporate Sponsors


read more...

Want to advertise in El Informe?

Media Sponsor of the THCC


Your Tucson's Best source for Media: Logo Creation, Corporate Image, Business Cards, Brochures, Banners, Postcards, Web Design, Video Production, Special Event Coverage, Commercial Photography & Studio Photography

 Special Promotion:

Order 1,000 Full color business cards at regular price and receive
1,500 extra cards TOTALLY FREE!!
- NO SET UP FEE - NO DESIGN FEE

1,000 full color business cards regular price is: $119

Contact us NOW to claim this special offer!!
520-358-5909 / 520-979-0517

www.Area520.com

Lea Márquez Peterson

President/CEO

Bienvenidos! Since our last e-newsletter – the Tucson Hispanic Chamber has had some great accomplishments!


We’ve hired two incredible new team members – Leslie León and Leticia Ortiz and added close to 175 new members! Leslie, our new Administrator comes to us as a former General Manager for a local hotel. Her event planning experience and ability to multi-task has already proven very valuable to the chamber. Leticia is well known in the Hispanic community and previously worked for Azteca America, Telemundo, and most recently for Clear Channel Radio. She has been instrumental in bringing the chamber many Hispanic owned businesses that worked with her in the past. We are blessed to have them both on our team!


We’ve also added some new programs that have received positive feedback. Our first annual Candidates Academy was held in April and had 28 participants who are considering running for elected office. The non-partisan Academy fills a need in the community for training on issues from a business perspective and the tools needed to run a viable political campaign. We plan to hold the Academy each year in February.


This month we also launched our Business English and Spanish program. We’ve heard for some time from members that this was a needed training. We found a great instructor, Christina Andrews and have partnered with her to bring telephone etiquette and how to conduct a sales transaction in English and Spanish for business owners and their employees. We plan to continue to offer these programs throughout the year.


We were also successful in partnering for the first annual DATOS-Tucson luncheon with the Arizona Hispanic Chamber. Over 150 business and corporate leaders attended to learn about Hispanic demographics and trends in Arizona and specifically Pima County. Each attendee left with important information compiled by Dr. Louis Olivas of Arizona State University that could be used in each of their industries.


With the passing of SB1070, the Chamber has been active at encouraging others to support our local businesses. Media interviews were held with every major English television station, La Estrella newspaper and Telemundo where we discussed the economic impact of the bill and supported opposition to the boycott. Since the passing of the bill, we have also been active in advising the US Hispanic Chamber of Commerce and dozens of Hispanic Chambers throughout the US as they struggle with a proposed boycott. This debate will only heat up as we begin to discuss Federal immigration reform. Our chamber also visited the Hermosillo Chamber of Commerce (Canaco) and Business and Tourism leaders in Hermosillo to discuss the interdependence of Sonora and Arizona. We are planning future partnerships within our region with our Mexican counterparts.


I’d like to thank you again for engaging with the Tucson Hispanic Chamber. We are working hard to provide services that will help grow our members businesses. We are increasing our visibility and voice in important legislative decisions made locally and at the state level. We appreciate your support in reaching our goal of 1000 members! With over 50,000 Hispanic owned businesses in our State and over 25,000 businesses in Pima County, we believe that we can accomplish this over the next 12 months.


Thank you again for your support! I hope to see you at a future Tucson Hispanic Chamber event!


Muchísimas Gracias,


Lea Márquez Peterson

President/CEO

Mensaje para los miembros

La Cámara de Comercio Hispana de Tucson se ha convertido en la expansión más rápida de cámara empresarial de Tucson, Arizona.

El objetivo principal de La Cámara de Comercio Hispana es proporcionar a sus miembros un verdadero programa de información y accesoria sobre todo lo relacionado a sus necesidades como empresarios, dueños de pequeñas empresas para dar a conocer su producto o servicio en el mercado de Tucson.

La Cámara actúa como un conector y sirve como un puente entre las culturas, se le ayuda en la mercadotecnia para sobresalir en esta economía. Avisos de empleo, su página web en nuestra pagina para anunciar y promover descuentos o servicios de su negocio como miembros.


Leticia Ortiz

Director Of Membership
leticia@tucsonhispanicchamber.org

Tel: 520-620-0005
Cell: 520-401-6505

The Economic Impact of SB1070

By Lea Márquez Peterson, President/CEO, THCC


The passing of SB1070 (the illegal immigration bill) has changed the environment for local business. We’ve been besieged with protests and threats of boycotts on our industries. What will the economic impact be?


The Tucson Hispanic Chamber and other Hispanic organizations have been in the center of a lot of the debate. A month ago when the debate heated up, our board of directors held several challenging meetings with discussions that centered on our mission and our obligation to our members. We spoke candidly about many of our personal stories, family history and business challenges during the last year.


Despite the various opinions, one thing that we could all agree on was the fear we shared over an economic boycott of our community. Most of our businesses had weathered the national economic downturn – could we survive a boycott of Arizona?


Phone calls and emails to our office have varied greatly. Many express concern over potential “racial profiling” while supporting the passion of protestors but disliking the impact of a boycott on Arizona. Similarly we had many members who felt that this bill may be just what Arizona needed to gain the attention of the federal government and demand an answer to our legal immigration challenges in the United States. Either way – our board had a challenging role to play in deciding whether to endorse or oppose the bill.


After much debate, we have stayed neutral on the bill itself except to say that the law is problematic and that we assume that it will be tied up in the courts for some time. We all agreed that we are a business organization first and not a social justice agency.


We are focusing on the impact to our business community and attempting to understand the immediate and future impact of a boycott. We’ve already heard stories of cancelled meetings (which impact our florists, hotels, restaurants, etc) and loss of tourism dollars in Pima County. Most instances are anecdotal at this point and we are gathering data to provide assistance to our local businesses.


One of our first courses of action was to speak to the media about the economic impact of the Mexican tourist – close to $1 billion dollars annually in Pima County alone. Three weeks ago, I traveled with a board member and staff member to Hermosillo to meet with Canaco – the Hermosillo Chamber of Commerce and several business leaders. They were unanimously upset about SB1070 but understood the interdependence of Sonora and Arizona. We asked them to oppose any proposed boycotts and to continue to work with Southern Arizona businesses as vendors and suppliers. The meeting was fruitful and we expect to establish a long standing relationship with Hermosillo. We were also encouraged by many of the business owner’s desires to expand operations to Southern Arizona. Many are wary with the passing of SB1070 and are awaiting the decision of the courts and action by the federal government.


SB1070 will have an impact on all of our businesses irregardless of one’s opinion. The Tucson Hispanic Chamber is exercising its influence on Hispanic and business organizations in neighboring states to encourage them to continue to do business with us. Unfortunately, Arizona has a public relations issue it must overcome and the burden has been placed on much of our small business community. The Tucson Hispanic Chamber encourages each reader to think twice when ordering any product for resale or use and to consider buying from a local business. Buying local has never seemed as important as it does now!


Originally written for the June 2010 Trend Report (for commercial developers)
 

Congresswoman Gabrielle Giffords Federal Issues Luncheon

Securing Arizona's Southern Border: Fact Versus Fiction

The Tucson Hispanic Chamber of Commerce and Greater Tucson Leadership partnered together to host Congresswoman Gabrielle Giffords Federal Issues Luncheon on Thursday, July 8th at the Doubletree. 

 

The following article appeared in the Arizona Daily Star on July 9th, 2010

U.S. Rep. Gabrielle Giffords didn't retract her opposition to SB 1070 Thursday, but said it has already served its purpose by grabbing the federal government's attention.

 

If the federal government had been enforcing its own immigration laws, there would be no need for the state's divisive new immigration-enforcement law, she told about 200 people from the Tucson Hispanic Chamber of Commerce and Greater Tucson Leadership. Read more....


read more...

Getting the Most out of Tucson Hispanic Chamber Networking Events

By Sam Williams, New View Group

1. Learn New Skills at the Networking Workshop. This 3 hour workshop begins with the basics of networking at Mixers, Lunches and other events and end with advanced techniques such as ‘engaging,’ ‘disengaging’ and ‘tag teaming.’ Attendees receive a 16 page manual summarizing the key elements of the workshop and providing references for further reading.
 

This workshop planned for August regularly sells out, so register as soon as you receive the notice in order to reserve your spot. Members who register receive an Excel file containing the names and contact information of the 75 or so people who attend.


2. Practice New Skills at the Better Networking Lunch. Practice your elevator speech up to five times and meet 45 new people. Members who register receive an Excel file containing the names and contact information of the 140 or so people who attend.
 

3. Schedule Networking Opportunities. There are up to four networking opportunities each month. Make it a point to put them on your calendar at least a month in advance so that you don’t miss any.
 

Mixers are always held on the 1st Thursday of each month and have between 60 and 100 attendees.

Lunches are held on the 3rd Thursday of each month and have from 80 to 140 attendees.

Workshops are scheduled on the 2nd and 4th weeks of the month and have about 50 attendees.

Excel files containing the contact information of all attendees are provided to Members who register.

4. Review the Chamber’s List of Members. Members receive a free CD containing the names and contact information of all the other members. Look for and note the names of those you would like to meet. Look for them at events or call ahead to ask if they plan to attend.
 

5. Create or Improve Your Elevator Speech. What is an Elevator Speech? It’s a 30 – 45 second script that briefly and concisely informs listeners of the following:
 

Your name and job title;

The name of your company, what it does and what, if anything, makes it unique;

The top 2 – 3 problems that you solve for your clients;

A brief description of your ideal Prospect, and;

A closing question: “Can you think of anyone here today whom I might be able to help?

You can view an 8 minute video on how to create an Elevator Speech in Spanish at http://www.hispanicbic.org/playVideo.php?lang=es&videoId=23.

For English, go to http://www.hispanicbic.org/playVideo.php?videoId=23.


6. Arrive early or at least on time. Doing so will allow you to meet more people.
 

7. Wear a Name Tag. Print your name and the name of your company on one of the adhesive ones provided by the Chamber. Many people prefer to bring and wear magnetic name tags produced by companies like BadgeMan.
 

8. Warm Up. Introduce yourself to the people standing in the registration line with you. Ask them who they are and what they do. If there’s time and it makes sense to do so, deliver your Elevator Speech. Once you are in the room, say “Hi” to one or two of the people you already know but be sure to break away after a few minutes so that you meet people you don’t yet know.
 

9. Engaging Strangers. Start with a ‘singleton,’ someone not yet engaged with others. You’ll find them at the bar, appetizer table or just coming out of the registration line. Then enter a group of two or three where you know at least one person. Say “Hi” to your acquaintance and ask him or her to introduce you.
 

10. Tongue Tied? Get the other person talking by asking questions like “Tell me about yourself” and “And what do you do?” Then, deliver your Elevator Speech with any modifications that suit the circumstances.
 

11. Tag team Partners. For those who are shy, consider teaming up with someone you know who is outgoing and gregarious. This person is called a “tag team” partner. Ask your tag team partner to enter any group of strangers ahead of you. After a few minutes, approach the group and ask your tag team partner to introduce you. At that point or shortly thereafter, your tag team partner will disengage from the group to find another one. You can follow a few minutes later.
 

12. Interesting Prospects. Expect to remain in conversation with an individual for only 3 – 5 minutes. If you would like to have an extended conversation, don’t expect to have it then and there, because someone will soon arrive to interrupt. Ask the person if s/he would like to have a cup of coffee, lunch or drink after work sometime in the next couple of weeks. Exchange businesses cards and disengage, saying something like, “Great meeting you! I’ll call to set up a time to meet in the next day or so, if that’s OK with you.”
 

13. Disengaging. Another approach at breaking away and moving on is to say something like, “I’ve really enjoyed getting to know you but I don’t want to monopolize your time. I’m sure we’ll bump into each other again this evening. Bye.”
 

“Do I have your business card? Oh, thanks very much, and here’s mine. It was great talking with you. See you a little later on. Bye.”


Of course, you can always politely leave whenever another person enters the group.


14. Following up. Remember that it can take about 1 – 3 hours of follow-up time for each hour you spend at a networking event.
 

First take all of the business cards you collected and wrap them up with a rubber band or place them in an envelope or small zip lock bag. Write on each card the name and date of the event (THCC Mixer, 8/5/10), any relevant information (table mate, also knows ‘so and so,’ boss’s name is…, etc.) and a grade of RP, A, B or C.


‘RP’ stands for a Referral Partner, someone who targets products like yours but who provides non-competitive offerings. Give an ‘A’ to someone who looks like a good prospect and a ‘B’ to someone who is a suspect (an unqualified prospect). A ‘C’ can be whatever you want it to be. Some cards won’t have any grade but can still be valuable for mapping an organization from the bottom up.


Put your annotated business cards next to your computer key board. Then make the time to enter the information from cards of interest into your contact data base or a simple Excel spreadsheet. Friday afternoons or weekends are perfect times for doing this. The fastest way to enter the information is to wait to receive your copy of the Event Excel file about 2 business days following the event. Then simply copy and paste the information from one file into the other. Remember, in order to receive it you must be a Member and have registered for the event.


You can research each company of interest by going to: https://librarycatalog.pima.gov/patroninfo~S8?/0/redirect=/validate?url=http%3A%2F%2F0-www.referenceusa.com.librarycatalog.pima.gov%3A80%2F


(You will have to make a onetime investment 45 minutes to get your Pima County Library card and PIN so that you can access this free business data base.)


15. Generate Revenue. Now you are ready to contact and cultivate your RP’s, A’s and B’s. In a little while a single “hot” referral or purchase from them will pay for your Membership dues many times over!
 

 

Sam Williams is a member of the Chamber and is a Board Member. He is president of New View Group, LLC, and can be contacted at swilliams@newviewgroup.net or (520) 390-0586. New View Group provides revenue development consulting to CEOs and sales skills and sales management training to B2B sales teams.
 

10 Tips for Business Owner and Sales Manager for Increasing Sales

By Sam Williams, President, New View Group, LLC


read more...

Women, take charge of your financial future

By Hannibal Chinchilla, Barca Financial Group


read more...

“Inspiring Youth to Succeed”

By Dama Gonzales


read more...

How can Windows 7 assist your business?

Please join us to learn about the benefits of Windows 7 to your business. Each attendee will receive a $150 voucher to assist with the installation of Windows 7 courtesy of Nextrio!


This workshop is limited to 40 partipants - Register today at www.TucsonHispanicChamber.org! No cost for THCC Members.


read more...
Save These Dates and Times for Three Amazing Revenue Development Workshops!

Grow Your Revenues by Winning More Bids and RFPs
How to increase the number of opportunities and your success rates.
Why you should become 8a certified and how to do it.


 


read more...
New Members Since March 1st, 2010 Through June 30th, 2010


read more...

El Informe Newletter - AUG 2010

Bookmark and Share